Проблематика.
Иногда товарные каталоги содержат большое число элементов с почти одинаковыми названиями. Например "сумка кожаная", "сумка кожаная мужская", "сумка кожаная женская". Для посетителя сайта такие названия не станут проблемой, ведь как правило кроме названия на сайте помещают краткие описания и фотографии, разобраться в которых не будет большой сложностью. А вот для редактора сайта, который видит только названия в дереве товаров, это может стать неудобством.
Решение.
Обычно для больших товарных каталогов с количеством элементов 200-20000 каждый товар имеет определенный артикул или подобный уникальный идентификатор. Если в карточке товара поле с подобным идентификатором заполнено сборщик сайта может легко сделать его доступным в админзоне.
В entities.xml поле (запись field) помечается атрибутом isalias="yes", после чего в админзоне редактор может переключаться между режимами "показывать названия" и "показывать псевдонимы" в контекстном меню (правый клик по свободному пространству дерева каталога).
Редактировать псевдоним можно только через карточку товара, как обычное поле.
Пример описания поля, работающего как псевдоним для элементов каталога
<field id="articul" type="string" sortas="literal" name="Артикул" isalias="yes"/>
